*English version below

News 📰

The registration is now closed. Registrácia je už uzatvorená.

🇬🇧 This is the 2nd year of Freestyle Zvolen competition, organised in the same sports hall in Badín on 24.5.2025:

1. Update 21.5.2025:
   • The timetable of the competition has been sent to the WhatsApp group and updated on the web. Registration starts 08:00 and skating starts after the opening ceremony at 09:00.
   • 🎥Video from previous event in November 2024: https://www.youtube.com/watch?v=lqQfz0Ny6K4
   • WhatsApp community created with an open chat channel https://chat.whatsapp.com/IrG95tdkMYI5wjhBf1xUnF for competitors, parent and organisers to post 📷photos, 🥳 experiences, 💭 ideas, and feedback to the organisation team.
   • There are 49 skaters registered:
     🇸🇰 10 (4 Skateline & 6 Freestyle Zvolen)
     🇵🇱 23 (11 Free Skater & 12 Slalom Academy)
     🇨🇿 8 (Team CoolSkates)
     🇺🇦 6 (4 Rola-Kolo & 2 Elitsportrollerclub)
     🇭🇺 1 (Sk8ers Görkorisuli)
     🇮🇳 1 (Lionz Sports Club)
   • 😋🍴 The organization team in Zvolen informs there will be food and drinks available at the competition. Above the skating place there is a small dining hall that we can use to get away from the 🔈 competition music and chill out.
     1. ☕ Coffee, 🍵 tea, draught beer 🍺, draught Kofola 🧋, etc.
     2. 🍲 Goulash and little food items
     3. 🍕 Possibility to order fresh pizza
2. Update 20.4.2025: Published kids (U10) rules for classic, battle, and speed fish.
   • From SK, UA, PL there is interest in classic for children who will not yet reach 10 years of age in the calendar year of the competition. So far we know about 3-5 children who would like to compete in classic. Please write to freestylezvolen@gmail.com if you would like to register your child skater for classic and do not forget to send the music before 11th of May.
   • The other kids disciplines (battle, speed fish) are in the registration form.
   • Speed fish: 20 cones, start line 8 meters before the 1st cone.]
   • Kids battle:
     • 2 rounds of 30 second in each group
     • Finals: 2 rounds + last trick
3. Update 10.4.2025: The registration is now open.
4. 🧑‍⚖️The judge team is now complete with
   • 🇸🇰 Boris Burger
   • 🇭🇺 Anna Horváth (alternating with Sándor Duma)
   • 🇵🇱 Hania Lender
   • 🇸🇰 Ingrid Švajčiaková
   • 🇸🇰 Viktor Herman (classic penalties)
5. We want to divide the junior disciplines into two age groups, tentatively 10-14 years and 15-18 years according to the age you reached or will reach in the calendar year of the competition. The exact split might change depending on the number of registered skaters and their age, but in general we would like to achieve an approximately equal division of juniors between the two age groups.
6. 🐠In addition to kids battle there will also be speed fish for under 10 year olds.
7. ☕We are planning to have coffee, tea, and smaller food items available.
8. 🌡️The inside temperature in May is a lot better than November! 😄
9. 📺TV for displaying results of battle groups and the classic ranking.

🇸🇰 Toto je stránka 2. ročníka súťaže Freestyle Zvolen, organizovaná v tej istej športovej hale v Badíne 24.5.2025:

1. Novinky 21.5.2025:
   • Harmonogram súťaže je vo WhatsApp skupine a tu na stránke. Registrácia začína 08:00 and súťaženie začne po úvodnej ceremónii o 09:00.
   • 🎥Video z predchádzajúcej súťaže v novembri 2024: https://www.youtube.com/watch?v=lqQfz0Ny6K4
   • WhatsApp komunita s otvoreným chat kanálom https://chat.whatsapp.com/IrG95tdkMYI5wjhBf1xUnF pre súťažiacich, rodičkov a organizátorov za účelom zdieľania 📷fotiek, 🥳 zážitkov, 💭 nápadov, a spätnej väzby pre organizačný tím.
   • Na súťaž je zaregistrovaných 49 korčuliarov:
     🇸🇰 10 (4 Skateline & 6 Freestyle Zvolen)
     🇵🇱 23 (11 Free Skater & 12 Slalom Academy)
     🇨🇿 8 (Team CoolSkates)
     🇺🇦 6 (4 Rola-Kolo & 2 Elitsportrollerclub)
     🇭🇺 1 (Sk8ers Görkorisuli)
     🇮🇳 1 (Lionz Sports Club)
   • 😋🍴 Organizačný tím v zvolene informuje, že na mieste bude dostupné občerstvenie a nápoje. Nad súťažnou plochou je malá jedáleň, kde vieme uniknúť 🔈 hluku súťaže a vydýchnuť si.
     1. ☕ Káva, 🍵čaj, čapované pivo🍺, čapovaná Kofola 🧋, atď.
     2. 🍲 Guláš a iné pochutiny.
     3. 🍕 Možnosť objednať si čerstvú pizzu.
2. Novinky 20.4.2025: Zverejnené pravidlá pre deti, ktoré ešte nedosiahnu 10 rokov v kalendárnom roku súťaže: classic, battle, and speed fish.
   • Zo Slovenska, Ukrajiny, a Poľska je záujem o usporiadanie freestyle classic disciplíny pre deti mladšie ako 10 rokov. Predbežne vieme o 3-5 ďeťoch, ktoré sa chcú prihlásiť. Prosím napíšte na freestylezvolen@gmail.com pre zaregistrovanie svojho dieťaťa do classicu a nezabudnite poslať hudbu do 11. mája.
   • Ostatné detské disciplíny sú v registračnom formulári.
   • Speed fish bude na 20 kuželiek so štartovacou čiarou 8 metrov pred prvou kužeľkou.
   • Kids battle:
     • Po dve 30s kolá v každej skupine.
     • Finálová skupina: 2 kolá + last trick.
3. Novinky 10.04.2025: Registrácia je už otvorená.
4. Plánujeme rozdeliť juniorské disciplíny na dve vekové kategórie, predbežne 10-14 roční a 15-18 roční v zmysle veku, ktorý dovŕšite v kalendárnom roku súťaže. Presné rozdelenie sa ešte môže zmeniť v závislosti od registrovaných závodníkov a ich veku, ale vo všeobecnosti chceme dosiahnuť vyvážené rozdelenie juniorov medzi dve vekové kategórie.
5. 🐠Pre deti do 10 rokov pribudne ku kids battle aj speed fish.
6. ☕Plánujeme mať bufet s kávou, čajom a niečím pod zub.
7. 🌡️Teplota v hale v máji bude o dosť lepšia ako v novembri! 😄
8. 📺TV zobrazujúca výsledky battle skupín a poradia v classicu.

WhatsApp skupina (group)

This is the whatsapp link: https://chat.whatsapp.com/DqIwII28hf11GnAizjOILh

• 🇸🇰 Oznamy počas súťaže, štartovné poradia
• 🇬🇧 Announcements during competition, starting lists

Parking 🅿️

🇬🇧 For those coming with a car, you can park on the place marked by the blue arrow. Notice, that entrance to the venue is on the other side of the hall, marked by the yellow arrow.

🇸🇰 Ak prídete autom tak môžete zaparkovať na mieste označenom modrou šípkou. Vchod do haly je umiestnený z opačnej strany haly, označený žltou šípkou.

Časový rozvrh (Time table)

🇬🇧 This is the official timetable. Kids open the competition, followed by Seniors, and Juniors later as the strongest category.

🇸🇰 Toto je oficiálny rozvrh súťaže. Súťaž otvárajú deti do 10r, nasledovaní seniormi, a nakoniec idú juniori ako najsilnejšia kategória.

Groceries & Restaurants (Potraviny & reštaurácie)

Badín is small but there are some options there and then close to nearby Sliač aerodrome.

• https://pizzeriaukrta.sk 🚗3 min by car in Badín, with seating, but also delivery on number +421911887250 (pizzeria s miestami na sedenie aj donáškou).
• COOP Jednota 🚶small grocery store in Badín 06:00-12:00, only 4 min walk (potraviny, chôdzou pod halou)
• COOP Supermarket 🚗8 min near Sliač airport 06:00-14:00 (supermarket na Sliači)
• Koliba Stráže 🚗14 min closer to Zvolen, popular traditional restaurant / highway motorest, lot of parking place and can host many people (obľúbená tradičná koliba pri Zvolene, veľa miest na parkovanie a veľká kapacita)

Propozície

Pozývame vás na súťaž vo freestyle slalom korčuľovaní, ktorá sa uskutoční v sobotu 24.5.2025 v športovej hale v Badíne, neďaleko mesta Zvolen.

Súťaž je organizovaná ako tzv. 1-star (“basic”) pretek pod záštitou World Skate (WS) a Zväzu slovenského kolieskového korčuľovania (ZSKK). Usporiadateľom je Freestyle škola korčuľovania Zvolen.

Korčuliari budú súťažiť v nasledovných disciplínach:

• Freestyle slalom classic (juniori, seniori)
• Freestyle slalom battle (juniori, seniori)
• Kids battle do 10 rokov.
• Speed fish do 10 rokov.

Registrácia závodníka a poplatky

Pre prihlásenie závodníka do súťažných disciplín vyplňte prosím registračný formulár https://forms.gle/kJzsKHsGQcMfuNLv6 najneskôr do 11.05.2025. Ak sa prihlasujete v kategórii Freestyle Classic, pošlite emailom na adresu organizátorov svoju hudbu organizátorom vo formáte MP3 s názvom priezvisko_meno.mp3 najneskôr do 11.05.2025.

Súťaž je otvorená pre verejnosť a diváci neplatia vstupné.

Registračný poplatok pre závodníkov je 25 EUR na osobu, s výnimkou “Kids Battle do 10 rokov” a „Kids Speed“ s registračným poplatkom 15 EUR. Registračný poplatok sa platí v deň súťaže priamo na mieste.

Závodníci si sami hradia náklady, ktoré nesúvisia so samotným súťažením, ako napr. ubytovanie a stravu.

Súťažné pravidlá

Rozhodovanie bude prebiehať súlade s poslednou revíziou World Skate pravidiel:

• Oficiálne World Skate inline freestyle pravidlá v anglickom jazyku
• Slovenský preklad pravidiel

Vítame skúsených, ako i nových korčuliarov, ktorí doteraz ešte nesúťažili. Povolené sú inline i dvojradové korčule. Ženy a muži súťažia osobitne, avšak v prípade nedostatočného počtu účastníkov v niektorej kategórii môže prísť ku vytvorenie zmiešanej kategórie (napríklad spoločný juniorský classic pre dievčatá i chlapcov).

Vekové kategórie:

• Juniori 10-14 rokov – Súťažiaci, ktorí v kalendárnom roku 2025 dosiahli alebo dosiahnu 10 rokov veku a zároveň ešte nepatria do vyššej juniorskej kategórie.
• Juniori 15-18 rokov – Súťažiaci, ktorí v roku 2025 dosiahli alebo dosiahnu 15 rokov, ale nepatria ešte do seniorskej kategórie
• Seniori (19+) – Súťažiaci, ktorí v kalendárnom roku 2025 dosiahli a alebo dosiahnu plných 19 rokov.
• Deti do 10 rokov – Deti, ktoré v kalendárnom roku súťaže ešte nedosiahnu 10 rokov.

Speed Fish

Táto disciplína je určená pre deti, ktoré v kalendárnom roku konania súťaže nedovŕšia 10 rokov. Pravidlá sú podobné kvalifikácii na čas v speed slalome v kategóriách juniorov a seniorov:

1. Korčuliari korčuľujú sami a snažia sa dosiahnuť najlepší čas pri jazde v znožmom slalome (fish) na 20 kužeľkách.
2. Na začiatku a na konci budú bránky na meranie časov.
3. Štartová čiara bude 8 metrov pred prvým kužeľom.
4. Štartovací signál je „On your marks“, po ktorom nasleduje „Ready“. Potom môžete vyraziť.
5. Čas sa začne počítať, keď predná časť vašej korčule prekročí štartovú čiaru.
6. Medzi štartovacou čiarou a prvým kužeľom môžete použiť akúkoľvek korčuliarsku techniku.
7. Od prvého kužeľa až po cieľovú čiaru musíte ísť znožmým slalomom (fish).
8. Každá odkopnutá kužeľka sa počíta ako 0,2 s penalizácia.
9. Každá vynechaná kužeľka sa počíta ako 0,2 s penalizácia.
10. Kto má viac ako 4 penalizácie, je diskvalifikovaný a jeho čas sa nezapočítava.

Kids Classic

Pravidlá sú rovnaké ako v juniorskom a seniorskom classicu. Poradie určia rozhodcovia na základe technických a umeleckých atribútov. Disciplína sa však neráta do svetového rebríčka World Skate.

Kids Battle

Pravidlá sú rovnaké ako pri battle juniorov a seniorov, ale súťaž sa nezapočítava do svetového rebríčka.

1. Deti budú rozdelené do skupín po 4. Ak to nebude možné, skupiny vytvoria rozhodcovia tak, aby v každej skupine boli minimálne 3 deti (alebo maximálne 5).
2. Každé dieťa v skupine bude mať 2 kolá po 30 sekúnd na to, aby ukázalo svoje najlepšie korčuľovanie na kužeľoch.
3. Na korčuľovanie sa budú používať čiary s kužeľkami v intervaloch 50 cm, 80 cm a 120 cm. Je na každom korčuliarovi, ktoré čiary použije.
4. Po skončení korčuľovania všetkých detí v skupine rozhodcovia spoločne rozhodnú, kto je 1., 2., 3. atď. Dôležitá je technická náročnosť trikov a to, ako dobre korčuliar triky zvláda.
5. Do ďalšieho kola postupujú prvé dve deti zo skupiny.
6. Vo finále sa uskutočnia 3 kolá:
   1. dve normálne kolá (30 s)
   2. jedno last trick kolo (30 s), v ktorom si každý korčuliar vyberie len jeden trik a v časovom limite 30 sekúnd ho predvedie na čo najväčšom počte kužeľov. Ak trik korčuliar preruší počas prvých 10s, môže požiadať o jedno opakovanie.

Dôležité kontakty

Organizátor: Zväz slovenského kolieskového korčuľovania (ZSKK)

Usporiadateľ: Freestyle škola korčuľovania Zvolen

E-mail: freestylezvolen@gmail.com

Miesto konania: Športová hala, Badín 

Riaditeľ pretekov a informácie:

• JUDr. Ing. Pavel LATTA (SVK)
• Tel. +421 910927887
• e-mail: freestylezvolen@gmail.com 

Technický riaditeľ: Mgr. Boris BURGER (SVK)

• e-mail: boris.burger80@gmail.com 

Rozhodcovia:

• Boris Burger (SVK)
• Anna Horváth / Sándor Duma (HUN)
• Ingrid Švajčiaková (SVK)
• Hania Lender (POL)
• Viktor Herman (SVK – penalties, timer)

Adresa usporiadateľa:

FREESTYLE ZVOLEN
www.FREESTYLEZVOLEN.sk
Občianske združenie
Námestie Cyrila a Metoda 9029/17
960 01 Zvolen
Slovenská republika
IČO: 51565625
DIČ: 2120741062
tel.: (+ 421) 0910 927 887
e-mail: freestylezvolen@gmail.com
bankové spojenie: IBAN SK4875000000004029925195

Vylúčenie zodpovednosti a zdravotné poistenie

Usporiadateľ podujatia nepreberá zodpovednosť za zranenia ani za vecné škody na majetku zúčastnených osôb. Všetci účastníci sa zúčastňujú na vlastné riziko a vlastnú zodpovednosť.

Každý korčuliar je zodpovedný za použitie alebo nepoužitie adekvátnych ochranných prostriedkov (chrániče rúk, kolien, prilba). Každý účastník zodpovedá za svoje vlastné správanie. Organizátori si vyhradzujú právo odmietnuť účasť na súťaži v zvláštnych prípadoch bez udania dôvodu.

Závodník registráciou vyhlasuje, že jeho zdravotný stav a fyzická kondícia umožňuje účasť na športovej súťaži. Taktiež je závodník zodpovedný za uzatvorenie dostatočného zdravotné poistenia, ktoré by pokrylo prípadné zranenia utŕžené počas súťaže. Účastník súťaže dáva organizátorom právo byť vylúčený zo súťaže, ak jeho správanie ohrozuje jeho alebo ostatných účastníkov. Účastník súťaže súhlasí so spracovaním svojich osobných údajov organizátormi a poskytnutím týchto informácií organizácii World Skate. Závodník súhlasí, že fotky zo súťaže, na ktorých sa bude nachádzať, môžu byť použité organizátormi bez nároku na kompenzáciu (napr. zdieľané na sociálnych sieťach). Účastník súťaže nebude brať organizátorov na zodpovednosť v prípade krádeže, alebo poškodenia svojich osobných vecí.

Protesty

Protest možno podať po zverejnení výsledkov u riaditeľa pretekov za poplatok 50 €.

Antidoping

Antidopingová smernica Zväzu slovenského kolieskového korčuľovania: link 

Antidopingové smernice World Skate: https://www.worldskate.org/clean-sport/category/1249-anti-doping-rules.html 

— English version —

Introduction

Welcome to the freestyle slalom skating competition, which will take place on Saturday 24th of May 2025 in the sports hall in Badín, close to the city of Zvolen, Slovakia.

The competition is organised as a 1-star (“basic”) event under the World Skate (WS) and Zväz slovenského kolieskového korčuľovania (ZSKK). The competition is hosted by Freestyle škola korčuľovania Zvolen.

These are the competition disciplines:

• Freestyle slalom classic (juniors, seniors)
• Freestyle slalom battle (juniors, seniors)
• Kids battle (under 10 years old)
• Kids classic (under 10 years)
• Kids speed fish (under 10 years)

Competitor registration and fees

To register to take part in the competition disciplines please fill in the registration form https://forms.gle/kJzsKHsGQcMfuNLv6 until 11.05.2025.

If you are going to compete in the Freestyle Classic category, please send your music to the organiser’s email as an MP3 labelled surname_name.mp3 until 11.05.2025.

The competition is open to the public and the audience does not pay any fees.

Registration fee for competitors is 25 EUR, with the exception of the “Kids Battle under 10 years” with a registration fee of 15 EUR. The fee is going to be paid at the place of the competition.

The competitors are covering by themselves the expenses that are not directly related to competing itself, such as accommodation, food and drinks.

Time table

This is a preliminary time table. It is subject to change before the actual competition date depending on the number of registered competitors in the individual categories. Which disciplines are going to be divided into mens and womens and which ones are going to be combined/mixed is also preliminary and is subject to change depending on the skaters who register.

See time table at the beginning of the page in the Slovak section.

Competition rules

The judging will be done according to the latest revision of the World Skate rules:

• The official World Skate rules for inline freestyle.
• Slovak version

We welcome both experienced and new skaters that have not competed under the World Skate rules yet. You can use either inline or quad skates. Women and men will compete in separate categories – however in the case of insufficient number of competitors in a category we might need to merge men and women into a mixed category (for example junior classic with both girls and boys competing together).

Age groups:

• Juniors (10-14 years) – Competitors that became 10 years old or are going to reach full 10 years in the calendar year of the competition and older, and they do not yet belong to the upper junior category.
• Juniors (15-18) – Skaters that reached or are going to reach 15 years of age in the calendar year of the competition and older, who do not belong to the senior category.
• Seniors (19+) – Competitors that in the calendar year 2024 reached or are going to reach full 19 years of age.
• Kids under 10 years – Children that are not going to reach 10 years of age in the calendar year of the competition.

Speed Fish

This discipline is for kids who will not reach 10 years during the calendar year of the competition. The rules are similar to speed slalom time qualifications in the junior and senior categories:

1. Skaters skate alone and try to achieve their best time skating fish (parallel slalom) on 20 cones.
2. There will be gates at the beginning and end to measure the times.
3. The starting line will be 8 metres before the first cone.
4. The start signal is “On your marks” followed by “Ready”. Then you can go.
5. Time starts running when the front of your skate crosses the start line.
6. Between the start line and first cone you can use any skating technique.
7. From the first cone until the end line you have to perform the fish between the cones.
8. Each kicked cone counts as 0.2s penalty.
9. Each missed cone counts as 0.2s penalty.
10. If you have more than 4 penalties you are disqualified and your time is not counted.

Kids Classic

The rules are the same as in the junior and senior classic. The discipline will be ranked by the official judges according to technical and artistic attributes. However, the kids classic is not a part of the World Skate ranking.

Kids Battle

Rules are the same as the junior and senior slalom battle, but the competition is not counted in the World Skate ranking.

• Kids will be divided into groups of 4. If this is not possible, the groups will be created by judges so that there are a minimum of 3 kids (or a maximum of 5) in each group.
• Each child in a group will have 2 rounds of 30 seconds to show their best skating on the cones.
• The lines used for skating will be 50cm, 80cm, and 120cm. It is completely up to each skater which lines they will use.
• After all the kids in a group finish skating, the judges will together decide who is the 1st, 2nd, 3rd, and so on. What is important is the technical difficulty of the tricks and how well the skater can handle the tricks.
• The first two children of the group pass to the next round.
• In the finals there will be 3 rounds:
  1. two normal round (30s)
  2. one last trick round (30s) where each skater will choose only a single trick and perform the trick on as many cones as possible in the 30 second time limit.

Important contacts

Organiser: Zväz slovenského kolieskového korčuľovania (ZSKK)

Hosted by: Freestyle škola korčuľovania Zvolen

E-mail: freestylezvolen@gmail.com 

Competition place: Športová hala, Badín 

Competition director and informations:

• JUDr. Ing. Pavel LATTA (SVK)
• Tel. +421 910927887
• e-mail: freestylezvolen@gmail.com 

Technical director: Mgr. Boris BURGER (SVK)

• E-mail: boris.burger80@gmail.com 

Accredited World Skate judges:

• Boris Burger (SVK)
• Anna Horváth / Sándor Duma (HUN)
• Ingrid Švajčiaková (SVK)
• Hania Lender (POL)
• Viktor Herman (SVK – penalties, timer)

Organizer’s address:

FREESTYLE ZVOLEN
www.FREESTYLEZVOLEN.sk
Občianske združenie
Námestie Cyrila a Metoda 9029/17
960 01 Zvolen
Slovenská republika
IČO: 51565625
DIČ: 2120741062
tel.: (+ 421) 0910 927 887
e-mail: freestylezvolen@gmail.com
bankové spojenie: IBAN SK4875000000004029925195

Exclusion of Liability and Health Insurance

The organisers can not be held responsible for injuries or material harm suffered by the competition attendees during their trip, accommodation and actual competing at the event. The attendees are taking part in the competition at their own risk and their own responsibility.

Each skater is responsible for usage and condition of his/her protective equipment (or lack thereof) such as knee pads or helmet. Every participant is responsible for his or her own acting. Organisers reserve the right to deny participation in individual cases without giving reasons.

By registering the competitors declare to be in an adequate health and physical condition to participate in the competition. The competitors declare that they have sufficient health insurance to cover any accidents that can happen during the competition. The competition attendees give organisers the right to be excluded from the competition if their behaviour puts themselves or others at risk of harm. The competitors agree that the information they provide during registration can be collected by the organisers and forwarded to the World Skate. The competitors agree that their photos taken during the competition can be used without compensation by the organisers (e.g. shared to social media).

The attendees will not hold organisers liable in the event of theft or damage to their personal items.

Protests

After the competition results are published, any protests can be raised with the competition director for a fee of 50 €.

Antidoping rules

Antidoping directives of “Zväz slovenského kolieskového korčuľovania”: link 

Antidoping directives of the World Skate: https://www.worldskate.org/clean-sport/category/1249-anti-doping-rules.html